Vocabulário controlado para Idiomas – ISO-639
O Museologia Digital utiliza como referência a norma ISO-639 para o vocabulário controlado de idiomas.
O objetivo deste artigo é compartilhar com os usuários do repositório o conjunto de termos indexadores de Idioma passíveis de utilização no repositório.
Abaixo estão listados os termos da norma em Português.
Abcázio
Acã
Acádio
Achém
Acholi
Adigue
Afar
Africânder
Afrihili
Aimará
Aino
Albanês
Alemão
Aleúte
Altai do sul
Alto-alemão antigo (ca. 750-1050)
Alto-alemão médio (ca. 1050-1500)
Amárico
Ameríndio (outras)
Árabe
Aragonês
Aramaico
Aramaico samaritano
Arapaho
Armênio
Aruaque
Assamês
Asturiano
Austronesio (outras)
Avárico
Avéstico
Awadhi
Azerbaijano
Baixo saxão
Baixo sorábio
Baixo-alemão médio (ca. 1100-1600)
Balinês
Balúchi
Bâmbara
Banda
Basa
Basco
Basquir
Beja
Bemba
Bengali ou bangla
Bielorrusso
Bikol
Bini
Birmanês
Bislamá bichlamar
Blin
Boiapuri
Bokmål norueguês
Bósnio
Braj
Bretão
Buginês
Búlgaro
Buriat
Cabardiano
Cabila
Caddo
Calmuc
Canarês
Car nicobarês
Carachaio-bálcara
Carélio
Caribe
Cassúbio
Castelhano
Catalão
Cáucaso (outras)
Caxemir
Cazaque
Cebuano
Céltico (outras)
Chagatai
Chamic
Chamorro
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chinês
Chipewyan
Chippewa
Choctaw
Chona
Chuukês
Cingalês
Concani
Copto
Coreano
Córnico
Corso
Cree
Creek
Creoles and pidgins (outras)
Crioulo haitiano
Croata
Curdo
Dacota
Dangbe
Dargínico
Dayak
Delaware
Dinamarquês
Dinka
Divehi
Dogri
Dogrib
Dravidiano (outras)
Duala
Dyula
Dzongkha
Efique
Egípcio antigo
Ekajuk
Elemita
Erzya
Escocês
Eslavo eclesiástico
Eslovaco
Esloveno
Esperanto
Estoniano
Ewondo
Fang
Fanti
Fenício
Feroês ou feróico
Fidjiano
Filipina (outras)
Filipino
Finlandês
Fom
Francês
Francês antigo (842-ca. 1400)
Francês médio (ca. 1400-1600)
Frisão ocidental
Frisão oriental
Frisão setentrional
Friuliano
Fula
Ga
Gaélico escocês
Galego
Galês
Gayo
Gbaya
Ge’ez
Georgiano
Gilbertês
Gondi
Gorontalo
Gótico
Grebo
Grego antigo (até 1453)
Grego moderno (desde 1453)
Groenlandês
Guarani
Gujarati
Gwich´in
Haida
Hauçá
Havaiano
Hebraico
Hereró
Hiligaynon
Himachali
Hindi
Hiri motu
Hitita
Hmong
Holandês
Holandês médio (ca. 1050-1350)
Húngaro
Hupa
Iban
Ibo
Ido
Iídiche
Ijo
Ilocano
Indeterminado (a língua não pôde ser identificada)
Indico (outras)
Indo-europeu (outras)
Indonésio
Inglês
Inglês antigo (ca. 450-1100)
Inglês médio (ca. 1100-1500)
Ingush
Interlíngua
Inuktitut
Inupiaq
Iorubá
Iraniano (outras)
Irlandês
Irlandês antigo (a 900)
Irlandês médio (900-1200)
Iroquoiano
Islandês
Italiano
Japonês
Jargão chinook
Javanês
Jeje
Judeu-árabe
Judeu-persa
Kachin ou jingpho
Kamba
Kanuri ou canúri
Kara-kalpak
Karen
Kawi
Khasi
Khmer
Khoisano (outras)
Khotanês
Kikuyu
Kirundi
Klingon
Komi
Kongo
Kosraeano
Kpelle
Kru
Kumyk
Kurux
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Laociano
Latim
Letão
Lezgui?
Limburguês
Lingala
Línguas afro-asiáticas
Línguas algonquinas
Línguas altaicas(outras)
Línguas apache
Línguas artificiais
Línguas atabascanas
Línguas australianas
Línguas bálticas
Línguas bamileke
Línguas bantas
Línguas bataque (indonesia)
Línguas berberes
Línguas biaris
Línguas cuchíticas (outras)
Línguas eslavas (outras)
Línguas fino-úgricas (outras)
Línguas gestuais
Línguas miscelâneas
Línguas múltiplas (várias usadas)
Línguas munda
Línguas semíticas (outras)
Línguas sino-tibetanas (outras)
Línguas sorábias (lusácio)
Línguas tailandesas (outras)
Lituano
Lojban
Lozi
Luba-katanga
Luba-lulua
Luganda
Luiseña
Lunda
Luo
Lushai
Luxemburguês
Macedônio
Maduresa
Magahi
Maia
Maithili
Makasar
Malaiala
Malaio
Malgaxe
Maltês
Manchu
Mandar
Mandinga
Manês
Manipuri
Manobo
Maori
Maori comoriano
Mapudungun
Marata
Mari
Marshallês
Marwari
Masai
Mende
Micmac
Minangkabau
Mirandês
Mohawk
Moksha
Moldavo
Mon-khmer (outras)
Mongo
Mongol
Mossi
Nahuatl
Napolitano
Nauruano
Navajo
Ndebele do norte
Ndebele do sul
Ndonga
Nepali, nepalês
Newari
Newari clássico
Nianja
Nias
Niger-cordofanio (outras)
Nilo-saharano (outras)
Niueano
Nogai
Norueguês
Norueguês antigo
Novo norueguês
Nubio
Nyamwezi
Nyankole
Nyoro
Nzima
Occitano (depois 1500)
Oriá
Oromo
Osage
Oseto
Oshikwanyama
Otomiano
Outras línguas germânicas
Outras línguas indígenas da américa central
Outras línguas indígenas da américa do sul
Pachto
Palauano
Pálavi
Páli
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuano (outras)
Persa
Persa antigo (ca. 600-400 b.c.)
Polaco
Ponpeiano?
Português
Prakrit
Provençal antigo (to 1500)
Quíchua
Quimbundu
Quiniaruanda
Quirguiz
Rajasthani
Rapanui
Rarotonga
Reservado para uso local
Reto-romano
Romance (outras)
Romani
Romeno
Russo
Salishano
Sami (outras)
Sami do norte
Sami do sul
Sami inari
Sami lule
Sami skolt
Samoano
Sandawe
Sango
Sânscrito
Santali
Sardo
Sasaque
Selkup
Serer
Sérvio
Sesotho do norte
Shan
Siciliano
Sidamo
Siksika
Sindi
Sioux
Siríaco
Slave (athapascano)
Sogdiano
Somali
Songai
Soninke
Sorábio alto
Soto do sul
Suaíli
Suázi
Sueco
Suíço-alemão, alemânico, alsaciano
Sukuma
Sumério
Sundanês
Susu
Tagalo
Tailandês
Taitiano
Tajique
Tamasheque
Tâmil
Tártaro
Tártaro da crimeia
Tchecheno ou checheno
Tcheco
Tchuvache
Telugu
Tereno
Tetum
Tibetano
Tigre
Tigrínia
Timne
Tive
Tlingit
Tok pisin
Tonga
Tonganês
Toquelauano
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Tupi
Turco
Turco otomano (1500-1928)
Turcomano
Tuvaluano
Tuvano
Twi
Ucraniano
Udmurt
Ugarítico
Uigur
Umbundu
Uolofe
Urdu
Uzbeque
Vai
Valão
Venda
Vietnamita
Volapuque
Votico
Wakashano
Walamo
Waray-waray
Washo
Xhosa
Yakut
Yao
Yapês
Yi de sichuan
Yupique
Zande
Zapoteca
Zenaga
Zhuang
Zulu
Zunhi
Também disponibilizamos para reuso e consulta, no formato de planilha, a estrutura completa da ISO-639 que utilizamos como referência: .XLXS .CSV
Português
العربية
简体中文
Nederlands
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español